Nimrodel était comptée parmi les Elfes Sylvestres et vivait en Lothlórien, plus particulièrement dans un Flet auprès de la rivière qu'elle aimait tant et qui lui doit son nom, la Rivière Nimrodel. Amroth, roi sinda de Lothlórien en était amoureux, et elle l'aimait aussi mais se refusait à lui en raison de ses origines et parce qu'elle considérait que les Elfes de l'ancien Beleriand avaient apporté la guerre à sa contrée. Pour cette même raison, elle se refusait à utiliser une autre langue que celle des Elfes Sylvestres.

En 1980 du Troisième Âge, lors du réveil du Balrog de la Moria, Nimrodel s'enfuit, et Amroth se lança à sa poursuite. Il la rattrapa à la lisière de la Forêt de Fangorn[, et ils eurent alors une grande discussion au cours de laquelle Nimrodel avoua son amour à Amroth. Elle accepta même de l'épouser à condition qu'il l'emmène dans un lieu de paix. Amroth répondit alors qu'un tel lieu ne se trouvait que dans les Terres Immortelles, en conséquence de quoi ils se décidèrent à rejoindre Aman. Pour ce faire, ils décidèrent de se rendre en Belfalas, où des Elfes avaient fondé un petit port près de ce qui deviendra plus tard Dol Amroth. Mais en chemin, Amroth fut séparé de Nimrodel, et il arriva seul en Belfalas où il attendit désespérément Nimrodel, et finit par périr noyé dans la Grande Mer. Nimrodel s'était en fait perdue dans les forêts de l'ouest du Gondor avec ses compagnes. L'une d'elle, Mithrellas, fut enlevée par Imrazôr le Númenóréen. Nul ne sait ce qu'il advint de Nimrodel et de ses autres compagnes.