Lalaith était la deuxième enfant de Húrin et Morwen et soeur de Túrin Turambar. Originellement appelée Urwen, elle mourut à l'âge de trois ans durant la grande épidémie de peste qui frappa les alentours de Dor-Lómin. Sa perte frappa grandement sa mère qui ne s'en remit jamais complètement. On dit que son nom lui fut donné d'après un cours d'eau qui coulait le long de la demeure de son père, le Nen Lalaith, dont l'eau riait comme elle dans ses jeux, ce qui fait qu'on la comparait souvent à une fille Elfe.