Dáin II Pied de fer, fils de Náin, naquit en l’an 2767 du Troisième Âge. Il participa durant sa jeunesse à de nombreux combats et devint très jeune un puissant guerrier. Il vit son père Náin mourir devant lui lors de la Bataille d’Azanulbizar et le vengea sur le champ, tuant son meurtrier Azog.
Après l’épisode du Nanduhirion, il rentra aux Monts de Fer avec son peuple, le Fléau de Durin empêchant toute recolonisation de Khazad-dûm.

En l’an 2941 du Troisième Âge il rejoignit Thorin II Ecu-de-chêne avec cinq cents combattants devant Erebor, averti de la situation par Röac. Il participa donc à la Bataille des Cinq Armées, et, son cousin mort pendant l’affrontement, il devint Roi sous la Montagne.
En 3018 du Troisième Âge, un messager de Sauron vint à Erebor en pleine nuit et lui promit trois anneaux des Nains et la restitution du royaume de la Moria pour toujours s’il lui donnait des informations sur les Hobbits, sachant qu’un était venu ici dans le temps. Il ne donna pas sa réponse sur le champ et envoya Glóin et Gimli à Fondcombe pour mander conseil.
Le 17 Mars 3019 du Troisième Âge, il fut tué, ainsi que Brand, roi de Dale, durant le Siège d’Erebor mené par les forces de Sauron. Le Mont Solitaire tint toutefois bon, et Thorin III Heaume de Fer devint Roi sous la Montagne à la suite de son père.